The visionOS Simulator can now be streamed wirelessly to a Meta Quest headset using ALVR. This process has been tested using Xcode 15 beta 2 and macOS 14 beta 2 on Apple Silicon with the original Meta Quest. To set it up, you need to sideload ALVR Nightly 2023.07.06 onto your Meta Quest, start the visionOS Simulator from Xcode, download and extract the alvr_visionos_streaming.zip, and use the provided script to inject the streaming library into the Simulator. Once everything is set up, you can control the Simulator with a computer mouse and keyboard. The next steps for this project include enabling passthrough and connecting Quest controllers or implementing eye gaze. Credits are given to the individuals who helped with this project.
https://github.com/zhuowei/VisionOSStereoScreenshots/tree/alvr